Sie sind nicht angemeldet.

Guten Tag lieber Gast, um »Horror Forum - Alles rund um Horror und Phantastik!« vollständig mit allen Funktionen nutzen zu können, sollten Sie sich erst registrieren.
Benutzen Sie bitte dafür das Registrierungsformular, um sich zu registrieren. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Datirez

Schüler

Beiträge: 137

Registrierungsdatum: 30. Oktober 2007

Wohnort: Bremen

  • Nachricht senden

261

Donnerstag, 13. November 2008, 10:47

Ich hatte auch schon vor mich wieder hier zu melden aber irgendwie kam ich nicht dazu.

Patrick wie sieht es jetzt mit weiteren Büchern aus ? Konntet ihr jemanden finden der Phils sehr gute übersetzungs Arbeit vortführen kann? Was ist aus dem Buch Dancer of Gor Nr. 22 geworden?

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Datirez« (13. November 2008, 13:57)


  • »Patrick Grieser« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 868

Registrierungsdatum: 13. August 2005

Wohnort: Reichelsheim

  • Nachricht senden

262

Donnerstag, 13. November 2008, 11:13

@Datirez: Gor 22 ist fertig und geht nach Winds of Change ins Lektorat. Mit etwas Glück bekomme ich am Wochenende das Cover und dann kann man das Buch auch vorbestellen. Es ist bereits eine erfahrene und etablierte Übersetzerin exklusiv für die Gor-Reihe engagiert worden. Das erste Kapitel von Gor 4 ist bereits übersetzt.

DarkDreamer

DD ... D²

Beiträge: 1 361

Registrierungsdatum: 8. Juli 2006

Wohnort: Münster

Beruf: Niederlandistik- und Skandinavistik-Student

  • Nachricht senden

263

Donnerstag, 13. November 2008, 14:22

Na das freut mich aber zu hören! Wäre schade gewesen, wenn die Gor-Reihe eingestellt worden wäre ...

Datirez

Schüler

Beiträge: 137

Registrierungsdatum: 30. Oktober 2007

Wohnort: Bremen

  • Nachricht senden

264

Donnerstag, 13. November 2008, 17:42

Die Verkaufszahlen waren schon ziemlich gut für die ersten 3 Bücher somit besteht kein Grund mehr dazu Angst zu haben die Serie könnte nicht mehr weiter Veröffentlich werden. Wobei ich mir etwas sorgen mache ob die neue Übersetzerin genauso gut sein wird wie Phil das war.

Was das Cover angeht so hoffe ich dass der Künstler so gute Arbeit abliefert wie beim Cover von Buch 3 :)



Vielleicht wenn die Serie abgeschlossen ist sprich alle Bücher Veröffentlich wurden man sich überlegen könnte die ersten beiden Bücher mit besseren Covern wieder rauszubringen :)

Werbung

unregistriert

Werbung


Tyrgar

Anfänger

Beiträge: 19

Registrierungsdatum: 29. Februar 2008

Wohnort: Bayern

  • Nachricht senden

265

Samstag, 15. November 2008, 19:03

Vielleicht wenn die Serie abgeschlossen ist sprich alle Bücher Veröffentlich wurden man sich überlegen könnte die ersten beiden Bücher mit besseren Covern wieder rauszubringen


Darüber mach ich mir keine Gedanken! Wenn´s im gleichen Tempo weitergeht wie bisher, dann dauert das sowieso 10 Jahre! Ich bezweifle, dass das Projekt solange durchhält.

Im Übrigen: Haben dir die ersten zwei Cover so mißfallen?

Datirez

Schüler

Beiträge: 137

Registrierungsdatum: 30. Oktober 2007

Wohnort: Bremen

  • Nachricht senden

266

Samstag, 15. November 2008, 19:48

Wie heißt es schon schön... Geschnektem Gaul schaut man nicht ins Maul. Bezogen auf die VÖ Politik der Bücher... natürlich finde ich das sehr schade dass das so lange dauert, 2 bis 3 Bücher pro Jahr :( , aber ich denke das hat alles mit Kosten zu tun. Es wäre wohl viel zu Teuer wenn man 2 oder 3 Übersetzter gleichzeitig eingestellt hätte. Die Qualität der Übersetztungen wäre auch sehr unterschiedlich, wenn verschiedene Personen dran sitzen würden.

Was die Covers angeht, die ersten beiden ... die sind äussert schlecht. Der Still der Zeichnung ist gut, das bemängele ich nicht, nur die Tatsache dass es mit dem Inhalt der Bücher an sich nichts zu Tun hat. :(

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Datirez« (15. November 2008, 19:59)


  • »Patrick Grieser« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 868

Registrierungsdatum: 13. August 2005

Wohnort: Reichelsheim

  • Nachricht senden

267

Samstag, 15. November 2008, 20:23

Die Bücher werden allesamt bei Basilisk erscheinen - unabhängig davon ob die Verkaufszahlen einknicken oder nicht. Wenn die Bücher irgendwann sich finanziell nicht mehr lohnen (und davon sind wir im Moment Lichtjahre entfernt) dann werde ich die Serie mit meinen eigenen finanziellen Mitteln zu Ende führen. Das Projekt wird also durchhalten, das steht außer Diskussion. Punkt.

Ob es zehn Jahre oder länger dauert, das sei jetzt mal dahin gestellt. Wichtig ist, dass die Bücher und die Übersetzungen qualitativ hochwertig sind. Man kann pro Jahr sicherlich mehr Gor-Bücher herausbringen, aber dadurch würde die Qualität leiden und das liegt nicht in meinem Interesse. Wenn man mehrere Übersetzer engagiert, müsste man auch mehrere Lektoren engagieren, denn an den Lektoren bleibt letztendlich die Hauptarbeit hängen. Dann bräuchte man noch einen Chef-Lektor, der alle Übersetzungen und lektorierten Texte noch einmal anschaut und "synchronisiert" damit alles aufeinander abgestimmt ist. Sorry, das wird es nicht geben. Wenn es also zehn Jahre dauert, dann dauert es eben zehn Jahre. Aber die Bücher werden erscheinen;-)))

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Patrick Grieser« (15. November 2008, 20:29)


Datirez

Schüler

Beiträge: 137

Registrierungsdatum: 30. Oktober 2007

Wohnort: Bremen

  • Nachricht senden

268

Samstag, 15. November 2008, 20:27


Die Bücher werden allesamt bei Basilisk erscheinen - unabhängig davon ob die Verkaufszahlen einknicken oder nicht. Wenn die Bücher irgendwann sich finanziell nicht mehr lohnen (und davon sind wir im Moment Lichtjahre entfernt) dann werde ich die Serie mit meinen eigenen finanziellen Mitteln beenden. Das Projekt wird also durchhalten, das steht außer Diskussion. Punkt.
*Staun Dafür könnte ich dich umarmen :) :friends: So eine Aussage liest man wirklich gerne :)

ANUBIS

Administrator

Beiträge: 5 375

Registrierungsdatum: 1. März 2003

Wohnort: Wien

Beruf: Schakalgott

  • Nachricht senden

269

Samstag, 15. November 2008, 20:59

BRAVO *Cthulhu *Chaos

Greetz
“Strange, is it not? that of the myriads who
Before us pass'd the door of Darkness through,
Not one returns to tell us of the Road,
Which to discover we must travel too.”

Werbung

unregistriert

Werbung


Wyn

Anfänger

Beiträge: 6

Registrierungsdatum: 3. August 2008

Wohnort: Wiesbaden

  • Nachricht senden

270

Dienstag, 18. November 2008, 18:13

Ich bin begeistert, dass die Tänzerin von Gor bald erscheinen wird und noch mehr, dass die Serie weiter geht. Ist es eigentlich möglich so eine Art Abo abzugeben, dass man die Bücher der Serie immer erhält? Wenn ich mich recht entsinne, habe ich im Forum hier mal so etwas gelesen, habe es aber trotz eifrigem Zurückblättern nicht wieder gefunden.

Datirez

Schüler

Beiträge: 137

Registrierungsdatum: 30. Oktober 2007

Wohnort: Bremen

  • Nachricht senden

271

Dienstag, 18. November 2008, 19:10

SChreibe eine Email oder PN an Patrick Grieser mit dem Titel GOR Abo. Da schreibst du hin dass du die Bücher Abonieren möchtest und der Liebe Patrick wirdas für ich Abonieren :)

Wyn

Anfänger

Beiträge: 6

Registrierungsdatum: 3. August 2008

Wohnort: Wiesbaden

  • Nachricht senden

272

Dienstag, 18. November 2008, 19:32

Danke Datirez, werde ich tun, dann entgeht mir sicher auch keine Ausgabe.

Nicht ganz konform gehe ich mit deiner Ansicht über die Cover der Bände 1 und 2. Mir gefallen sie recht gut und sie stellen auch Szenen aus den Büchern dar. Im ersten ist meines Erachtens der Kampf auf den Türmen von Ar dargestellt, im zweiten der Palast der Tatrix von Tharna mit der goldenen und den silbernen Masken, davor knienend im Silberjoch Tarl Cabot. Aber alles ist Ansichtssache...

  • »Patrick Grieser« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 868

Registrierungsdatum: 13. August 2005

Wohnort: Reichelsheim

  • Nachricht senden

273

Dienstag, 18. November 2008, 21:52

@Wyn:

Einfach eine kurze Email mit deiner Anschrift an unsere Verlagsemail und du kommst in unseren Aboverteiler. Das Abo ist jederzeit wieder ohne Angabe von Gründen kündbar - eine Email, ein Fax oder Brief bzw. kurzer Anruf im Verlag genügt.

  • »Patrick Grieser« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 868

Registrierungsdatum: 13. August 2005

Wohnort: Reichelsheim

  • Nachricht senden

274

Mittwoch, 19. November 2008, 21:35



Band 22 "Die Tänzerin" kann ab sofort über unseren Online-Shop bezogen werden! Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Mit ca. 500 Seiten das dickste und umfangreichste Buch, das je bei Basilisk erschienen ist - ein echter Ziegelstein! Weitere Infos gibt es auf den Basilisk-Seiten!


Werbung

unregistriert

Werbung


Datirez

Schüler

Beiträge: 137

Registrierungsdatum: 30. Oktober 2007

Wohnort: Bremen

  • Nachricht senden

275

Mittwoch, 19. November 2008, 21:56

Sehr schönes Cover. Kann ich das wieder in großer Auflösung per Email haben :) ?

Wie sieht es mit dem Buch nr26 aus? Werdet ihr das acuh so machen wie mit diesem Buch? Dass es eher übersetzt wird?! Eswäre schön das Buch nr26 eher lesen zu können als erst in paar Jahren, wenn alle Bücher der Reihe erschienen sind :) Habt ihr euch da schon gedanken gemacht?

Dieses Buch hier Die Tänzerin ist das die letzte Übersetzung von Phil?

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Datirez« (20. November 2008, 15:00)


Melandro

Anfänger

Beiträge: 54

Registrierungsdatum: 20. November 2008

Wohnort: Kiel

  • Nachricht senden

276

Donnerstag, 20. November 2008, 01:13

oh man kann die Cover in High res erhalten ?

--

Hehe freue mich schon auf des buch ist ja fast wie nen weihnachtsgeschenk so vom Zeitlichen hehe

:) steht ja im abo hoffe ich bekomm die selbe nummer wie bei gor 3 auch

@ Datirez ja das ist die letzte übersetzung von phil

  • »Patrick Grieser« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 868

Registrierungsdatum: 13. August 2005

Wohnort: Reichelsheim

  • Nachricht senden

277

Donnerstag, 20. November 2008, 10:44

Das Cover von Band 22 erinnert mich ein wenig an das Lagerfeuercover von The Shadow Rising (Wheel of Time 4) von Darrel Sweet. Für mich persönlich das beste Cover der Serie bislang. Wer das Cover in Hi-Res haben möchte, schicke mir doch eine kurze Email:-)

Der Bestellandrang auf Band 22 hat meine persönlichen Erwartungen weit übertroffen. Das Interesse an diesem Roman scheint gewaltig zu sein. Wenn das so weiter geht, kann ich heute Abend verkündigen, dass die 500 Exemplare weg bzw. reserviert sind. Ich spiele gerade mit dem Gedanken "Witness of Gor" nach Band 4 oder Band 5 erscheinen zu lassen. Mal schauen ...

Melandro

Anfänger

Beiträge: 54

Registrierungsdatum: 20. November 2008

Wohnort: Kiel

  • Nachricht senden

278

Donnerstag, 20. November 2008, 13:39

Der Bestellandrang auf Band 22 hat meine persönlichen Erwartungen weit übertroffen. Das Interesse an diesem Roman scheint gewaltig zu sein. Wenn das so weiter geht, kann ich heute Abend verkündigen, dass die 500 Exemplare weg bzw. reserviert sind. Ich spiele gerade mit dem Gedanken "Witness of Gor" nach Band 4 oder Band 5 erscheinen zu lassen. Mal schauen ...
Hehe :) sowas hört man gern

Datirez

Schüler

Beiträge: 137

Registrierungsdatum: 30. Oktober 2007

Wohnort: Bremen

  • Nachricht senden

279

Donnerstag, 20. November 2008, 14:59

Patrick bitte nicht mit nur dem Gedanken Spielen sonder es nach Band 4 rausbringen :D Ich denke auf dieses Buch freuen sich die Gor Fans die der Englischen Sprache nicht mächtig sind, insbesondere da es wie Buch Nr. 22 auch nie hier in Deutschland erschienen ist. Es wäre echt schön wenn wir es nächstes Jahr kaufen könnten :)



Bezüglich Die Tänzerin, gibt es im Buch eine Art Widmung/Dankung oä an Phil für seine sehr gute Arbeit an den Übersetzungen?

Werbung

unregistriert

Werbung


talena

Individualistin

Beiträge: 57

Registrierungsdatum: 11. Oktober 2007

Wohnort: Nähe Stuttgart

Beruf: EDV-Dozentin

  • Nachricht senden

280

Mittwoch, 26. November 2008, 15:56

Die Bücher werden allesamt bei Basilisk erscheinen - unabhängig davon ob die Verkaufszahlen einknicken oder nicht. Wenn die Bücher irgendwann sich finanziell nicht mehr lohnen (und davon sind wir im Moment Lichtjahre entfernt) dann werde ich die Serie mit meinen eigenen finanziellen Mitteln zu Ende führen. Das Projekt wird also durchhalten, das steht außer Diskussion. Punkt.
*Staun Danke Patrick, das freut mich tierisch.. :friends:
Übrigens kann man hier http://ary-abadon.de/sm/Phil/Phil1.html einen Nachruf auf Phil lesen und sich ins Trauerbuch eintragen.

Das Cover von Dancer of Gor finde ich sehr gelungen (wie die drei ersten übrigens auch) und ich freue mich auf den Band 22, der mich immer an Phil erinnern wird:


An den Feuern unserer Clans
wird man Lieder von dir singen.
Aus deinem Leben Phil
wird man Geschichten weben
und Geschichten sterben nie.
„Auf einfache Wege schickt man nur die Schwachen.“
(Hermann Hesse - Das Glasperlenspiel)

^^