Horror Forum - Alles rund um Horror und Phantastik!

Ok, das wäre mal was feines. Wenn es nicht zu weit von Bremen entfernt wäre die Vorlesung dann wäre ich dabei. Ist zwar nicht einfach als Alleinerziehender Vater sich von den Kindern loszulösen aber ich denke ich würde dabei sein. Mensch, John Norman live zu sehen und noch dazu seiner Vorlesung beizuwohnen... Ja wenn ich mir As so überlege... Ich hin dabei. Dann noch ein Foto und ein oder zwei Bücher signieren lassen. ( für sich selber nicht für den eBay Verkauf).
Los Leute, alle man mitmachen.

Ist jetzt auch nicht mehr wichtig wo in Deutschland. Bei mir kannst du gleich mit 2 Personen rechnen. Auch wenn es dort stattfinden sollte

Wie wärs mit Darmstadt ist in der nähe von Frankfurt

Ich bin eine Person

So wir sind schon mal 4 Personen für den Anfang. Wieviele müssen es sein damit John Norman hierher eingeladen werden kann?

Kommt darauf an, wenn der Herr Lange Holzklasse fliegt und mit Patrick´s Gästezimmer vorlieb nimmt.Werden nicht soviele benötigt.

Aber wenn der Herr Lange lieber First Class wie z.B. Shakira fliegt und gerne im Maritim residieren möchte sind wohl ein paar mehr Leute notwendig um die kosten wieder reinzuholen.

Ich würd auch gern kommen wenn es so wäre
Doch leider ist es für mich zu weit weg und neben arbeit und schule und was noch so ansteht ist es auch nicht gerade leicht
Aber über eine signierte ausgabe würde ich mich auch freuen.

Zitat von »Starlord«

ist eigentlich schon ein Termin abzusehen für den nächsten Band *gier*gier*gier

Mich würde es zudem noch interessieren wieviele Gor Bücher dieses Jahr noch erscheinen werden, und welche es dann sein könnten? ich schiele natürlich auf eines der neuen Bücher wie 26 und 27

Welcher ? Band 6 ?

Wenn ich mich recht entsinne dann kommt erst Band 6 und erst danach eventuell Band 26!? Paar Seiten zuvor hat das Patrick geschrieben.

Ja stimmt, Band 6, hast recht

Ich habe gerade meinen ersten Besuch auf Gor hinter mir und mag nun meine Eindrücke schildern:
2 Punkte fallen zunächst auf, in denen sich Gor von der modernen High-Fantasy unterscheidet:
1.: Gor existiert nicht irgendwann, irgendwo sondern in unserem Sonnensystem, durch die Sonne vor der Erde verborgen. Eine noch unbekannte hochtechnisierte mysteriöse Macht im Hintergrund sorgt dafür, dass Gor menschlichen Nachschub von der Erde bekommt und sich die Technologie der Menschen auf Gor im bescheidenen Rahmen bewegt.
2.: Pate standen hier nicht der Herr der Ringe und das irdische Mittelalter sondern Conan der Barbar und das Altertum mit den griechischen Stadtstaaten und dem römischen Imperium.

Beides trägt dazu bei, dass sich dieser erste Band für mich als High-Fantasy-Gelegenheitsleser wohltuend anders las. Sehr schön ist es auch, dass der Autor was die Fauna von Gor betrifft, tatsächlich Fantasie spielen ließ (etwas, das ich bei der heutigen High Fantasy oft vermisse): Geritten wird auf großen Echsen, geflogen mit überdimensionalen Greifvögeln. Die Luftkämpfe mit den sogenannten Tarnen waren in meinen Augen dann auch echte Höhepunkte des Romans. Ansonsten ist stilistisch hier durchaus noch Luft nach oben, es wird doch viel Handlung in 200 Seiten gezwängt, sodass manches etwas hastig wirkt und ich manchmal eine detailfreudigere Beschreibung des Geschehens vermisst habe. Was aber nichts daran ändert, dass das Buch insgesamt durchaus gute und spannende Unterhaltung bietet. Zur Handlung selber: Diese ist wieder typisch High Fantasy, in der der von der Erde importierte Tarl Cabot sich mit Despoten herumschlagen muss und von einer Gefahr in die Nächste gerät um am Ende den Frieden zu sichern.

Noch ein Wort zu den zahlreichen Diskussionen um die Serie, einschließlich Indizierung in der Vergangeneit: An diesem ersten Band kann das kaum liegen. Die Kampf- und Gewaltszenen sind nicht ungewöhnlich explizit. Gut, die Sklaverei ist auf Gor ein allgemein üblicher und nicht in Frage gestellter Umstand. Das war sie vor 2000 Jahren auf unserer Erde aber auch, also ist das insoweit schon folgerichtig. Das Thema ist hier aber nur eine Randerscheinung und nicht tragend für die Handlung. Die einzig bedeutende Frauenrolle, Talena, erinnerte mich oft an die typische Frauenrolle des Hollywood-Kinos der 60-er Jahre, also passgenau der Zeit als "Der Krieger von Gor" geschrieben wurde. Die hochgeborene und arrogante "Heldin" trifft auf den männlichen Held, gerät mit diesem in Konflikt, zieht dabei den Kürzeren, verliebt sich in ihn und muss am Ende gerettet werden. Aus heutiger Sicht zur Zeit der Powerfrauen ist dies sicherlich ein Anachronismus, aber wie gesagt, das Buch entstand zu einer Zeit als in Hollywood Helden wie John Wayne oder James Cagney freche Frauen durchaus schon mal übers Knie legen durften. Ich musste schon manchmal grinsen, aber hier moralische Bedenken anzubringen wäre doch arg weit hergeholt.

Mein Fazit: Ein gelungener Start, der aber auch noch Luft nach oben lässt. Ich jedenfalls werde Gor über kurz oder lang wieder besuchen...

Die Gor-Saga umfast mitlerweile 28 Bände. Ein 29. Band soll in Vorbereitung sein obwohl bei e-reads davon nix steht.http://store.fictionwise.com/ereads/
Die sollte man möglichst alle gelesen haben. Nach dem ersten Band kann man sich von der Welt Gor kaum ein Bild machen.
Wenn du wissen willst warum die damals indiziert waren, must du halt Bücher lesen wie : Tänzerin von Gor oder Sklavin, In Sklavenketten, Kajira, Die Wilden von Gor, Blutsbrüder von Gor usw. lesen. So ab Band 7 geht das langsam los.
Talena taucht glaub ich nie mehr richtig auf in den Büchern. Kurz in Band 6. Tarl Cabot fällt in Port Kar einen Giftanschlag zum Opfer und daraufhin ist er erstmal ein Krüppel. Talena verachtet ihn dafür. Naja selbst lesen.

Tarne sind übrigens keine Greife sondern meiner Meinung nach eher große Adler.

Also meiner Meinung nach hat John Norman eine gute Fantasy-Welt erschaffen. Aber die Seitenlangen Monologe hätte er sich sparen können.

@Cullen: Mein Beitrag bezieht sich erkennbar nur auf Band 1. Das danach noch so manches kommt ist klar und da erwarte ich auch schon noch so manches. Aber darüber schreibe ich erst, nachdem ich es gelesen habe.
Zu den Tarnen: Ich schrieb ja Greifvögel, zu denen auch die Adler gehören, nicht Greife. Irgendwo im Buch wurde mal ein Vergleich mit überdimensionalen Falken gezogen.
Bei inhaltlichen Spoilern wäre übrigens das Benutzen der SP-Funktion nett.

Ich habe es im Urlaub nun ENDLICH geschafft, den Band 4 (Nomaden von Gor), das nun schon so lange bei mir liegt, mal zu lesen.

Da der Inhalt ja vielen bereits geläufig ist, geht es im Grunde ja "nur" noch um die Qualität der Neuübersetzung von Dirk van den Boom, der damit also erstmalig in die Fußstapfen von Wolfgang Gluch - "Phil" von der Gegenerde - getreten ist, der leider viel zu früh verstorben ist.

Insgesamt fand ich die Übersetzung von Dirk van den Boom einen sehr gelungenen Einstand, auf jeden Fall Klassen besser als die der (ja eh gekürzten) alten Heyne-Auflage von 1974.
Da es selbst mir als Gelegenheitslegastheniker, der gerade im Urlaub sicher noch weniger Wert auf so etwas legt, aufgefallen ist, scheint das scheint aber manchmal ein wenig geschlafen zu haben, was Trennungen und Rechtschreibung angeht - ich vermute mal wegen des nicht unerheblichen Zeitdrucks, der der Veröffentlichung vorrausging.

Nur in einem Punkt hat mich die Wahl eines deutschen Wortes für bestimmte englische geärgert. Das auch gleich mehrfach, da Norman die englischen seinen Protagonisten nicht soo selten in den Mund legt.

Diese englischen Worte sind ohne daß ich´s im Einzelnen nachgelesen habe mir an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit "slut", "brat" oder "tart" (mit und ohne "slave-" oder "little" davor).

Wenn man in Übersetzungslisten oder Dictionaries guckt ist die Übersetzung mit "Hure" zwar nicht falsch, es gibt aber in meinen Augen in keiner Weise das wieder, was da gemeint ist, und hätte daher aus meiner besser hier keine Verwendung gefunden.

Im Zusammenhang ist eigentlich in allen Fällen eine warm und freundlich, oft sogar augenzwinkernd verwendete Kose-Bezeichnung für eine (seine!) kajira gemeint. Da ist das mit dem Begriff "Hure" transportierte Bild sowohl von der emotionalen Ebene her, als auch - da sie sich nicht ohne Gefühl "verkauft" - vom sachlichlichen Zusammenhang her einfach falsch gestellt.

Von den z.B. auf leo.org angebotenen Möglichkeiten trifft´s meiner Überzeugung nach am ehesten noch der Begriff "(kleine sklaven)-Schlampe" oder "Flittchen" wenn man es schafft, auch den Zusammenhang eben nicht abwertend, sondern eher anerkennend und begehrenswert - im dem Sinne z.B. wie es "girl with bright eyes and uncontrolible emotions, that drives her wild" beschreibt ...

Hier lässt der Übersetzer im Gegensatz zu Phil in meinen Augen erkennen, daß er selbst nicht "im Thema" lebt, fühlt und empfindet. Täte er das, könnte ihm das m.E. nicht passieren, weil er dann klar sähe, wüsste und fühlte, daß eine kajira eben einfach keine "Hure" ist.

Nun ja - vielleicht wäre das ja mal ´ne Überlegung wert, beim nächsten (oder übernächsten) Buch ...

Abgesehen davon aber ist die Übersetzung besonders für jemanden, der eben nicht "Phils" emotionalen Zugang zum Thema Gor hat, für mein Empfinden wirklich sehr gut gelungen und macht Lust auf mehr. Weiter so!

LG
Markus

Nachtrag:
@ Starlord (Dein "knäckebrotartiges" Keilschrift-Bild im Profil kenn ich doch von irgendwo her *schmunzelt*):

Der gesellschaftliche Zündstoff greift m.E. heute noch ebenso wie damals und was geschehen kann, wenn die Emanzen- und FeministInnen- oder "political correctnes"-Liga aus der "Emma" und Co.-Klasse sich getroffen fühlt, kann man ja gut am Beispiel Eva Herman ablesen.
Grund für die Indizierung war damals - und wäre auch heute unverändert - nicht die Frage einer übertriebenen Gewaltdarstellung oder Pornographie (beides trifft ja auch in keiner der mir bekannten Bände zu!), sondern liegt daran, daß es ein Grund zur Indizierung ist, wenn Szenen dargestellt werden, in denen Frauen unfreiwillig sexuelle Handlungen ausüben müssen und es so dargestellt wird, daß sie das - untertrieben formuliert - nicht schlimm finden. Das allein ist - und ist bis heute - Grund und Gesetzesgrundlage für die Indizierung mancher Gor-Bücher des Heyne-Verlags gewesen. Diese Gefahr besteht daher für diese Texte m.E. leider auch weiterhin.

Hallo Patrick,

ist natürlich im Nachhinein nicht ganz unaufwendig, das ohne opisches Gedächtnis in ein paar hundert Seiten wiederzufinden. Aber ich will gern mal drübergucken, ob´s mir auf die Schnelle auffällt.

Ich lese im Moment den Band 5. Da habe ich mir einen Zettel als Lesezeichen ´reingelegt und sammel das mal gleich beim Lesen. Das ist sicher einfacher, obwohl auch ich - wie ja oben bereits angemerkt - in diesen Dingen auch nicht der "Held im Erdbeerfeld" bin.

Verständlicherweise liegt Dir als Verleger vor allem die Verbesserung Eures Produkts am Herzen, Patrick.
Trotz meiner kleinen "Meckerei" liegt mir aber am Herzen, daß ich in sehr positivem Sinne beachtlich finde, was Dein Team und Dirk van den Boom da geleistet hat. Das sollte der Tenor meines Beitrags sein und auch bleiben und ich möchte es auch nicht durch solche Bagatellen geschmälert wissen.

@Starlord
Das "I wish you well" (oder auch das etwas persönlichere, kürzere "Be well") ist in meinen Augen/Ohren eine so typische "goreanische" Grußformel, daß ich die in der übersetzten Form wohl nicht wahrnehmen und übersehen würde. Ich persönlich finde es daher auch gut, daß sie nicht übersetzt ist.

LG
Markus

edit: "goreanische" (und eben nicht amerikanische) eingefügt

Gibt es eigentlich schon Infos zum nächsten Band?