Horror Forum - Alles rund um Horror und Phantastik!

So, es wird Zeit für diese Novelle mal einen eigenen Thread zu eröffnen. Die Horror-Geschichte "Church of Dead Languages" wurde von den beiden US-Autoren Jason Brannon und James Newmann geschrieben und erschien vor ca. einem halben Jahr als kleines Büchlein in den Staaten. Heute morgen habe ich die Übersetzungsarbeiten an der Geschichte abgeschlossen. Mir hat die Story sehr gut gefallen und im Edition Arkham-Thread hat Walter ja schon lobend die beiden Autoren erwähnt. "Die Kirche der toten Zungen" erscheint bei Basilisk voraussichtlich als kleines Büchlein mit ca. 50 - 60 Seiten und mehreren b/w- Illustrationen. Das Buch geht voraussichtlich in 14 Tagen ins Lektorat.

Inhalt:

Es begann als ein harmloser Camping-Ausflug …
Vier Jungen treffen sich für eine Nacht, um Unfug zu machen, Geistergeschichten auszutauschen und Marshmallows am Lagerfeuer zu rösten.
Doch mitten in der Nacht erwacht die Gruppe und muss feststellen, dass jemand verschwunden ist. Sie folgen der Spur ihres Freundes, die sie in den tiefsten und dunkelsten Teil des Waldes führt.
Und dort finden sie die Kirche.
Aus dem Inneren dringen Gesänge. Zischlaute, Gemurmel und Gebete – gesprochen in einer uralten Sprache.
Sie erkennen ihren Freund, aber Freundschaft zählt jetzt nicht mehr. Er ist einer von ihnen…

@DarkDreamer:

Das Buch wird nicht wie ursprünglich geplant innerhalb der Edition Arkham erscheinen, da es hierfür zu kurz ist. Die Kirche der toten Zungen wird aber voraussichtlich mit Totenmeer in Druck gehen. Geplant ist eine Sammlerausgabe von 333 Exemplaren.

@Arthur Gordon:

Zitat

War das etwa das geheimnisvolle Projekt, bei dem Mark Freier sein geschicktes Händchen mit im Spiel hatte???

Nein;-) Das geheimnisvolle Projekt erscheint als Nummer 2 innerhalb der Edition Arkham.

Zitat

Die Bücher sind im Shop aber noch nicht im Status vorbestellbar oder?

@Running Wild:
Die Bücher können demnächst vorbestellt werden - ich schreib ein Posting in diesem Thread, wenn es soweit ist.

Mal als kleiner Teaser:


Das Büchlein wird mit 5 unheimlichen Illustrationen von Timo Kümmel auf den Markt kommen.

@Spooky: Cover liegt vor, ich muss aber noch den Titel + die Autorennamen integrieren lassen. Kurz: Das Layout fehlt noch:-)

@ShadowMan:

Zitat

Gibt es eventuell schon etwas neues?

Das Buch ist fertig übersetzt + lektoriert. Sobald die Hüter 4 lieferbar ist (geht am Montag in den Druck), werde ich mich um die Produktion von Die Kirche der toten Zungen kümmern:-)

"Die Kirche der toten Zungen" geht Anfang nächster Woche in den Satz. Das Buch wird voraussichtlich am Wochenende auf den Verlagsseiten präsentiert, d.h. ab dann kann man es regulär vorbestellen. Die Ausgabe ist streng limitiert, mit 5 b/w-Illustrationen versehen und soll noch vor Weihnachten in den Handel kommen. Lieferung nur solange Vorrat reicht! Ich denke das Buch wird innerhalb kürzester Zeit ausverkauft sein ...

@Kaigrimm: Das Buch muss extra bestellt werden - es handelt sich nicht um die Edition Arkham. Die Edition Arkham startet mit "Totenmeer". "Die Kirche der toten Zungen" ist eine Horror-Novelle ohne starke Lovecraft-Bezüge - aus diesem Grund habe ich mich entschlossen das Buch separat herauszubringen:-)