Horror Forum - Alles rund um Horror und Phantastik!

Die Verträge sind unter Dach und Fach und so kann ich euch ab Frühjahr 2010 die Werke von Guy Newell Boothby, (13 October 1867 – 26 February 1905) präsentieren, einem Autor aus Australien, der den meisten ziemlich unbekannt sein dürfte. Im angloamerikanischen Raum konnte er vor allem mit seiner Reihe um den Superschurken Dr. Nikola ziemlich respektable Erfolge verbuchen, während in Deutschland leider nur 3 Bücher (2 von Dr. Nikola und ein anderes) erschienen sind und zwar kurz nach 1900.

Übersetzt werden die Bücher von Michael Böhnhardt, einem Fan und Kenner des Autors.
2 Übersetzungen sind bereits fertiggestellt, 2 weitere folgen.
Marianne Sydow (Sammlung Ehrig) schrieb darüber: Zwei Übersetzungen toller alter Horrorromane. Doktor Nikola gehört in die Abteilung der Fu Man Shus und Dr. Mortons

Erscheinen werden zunächst im halbjährlichen Abstand:

A Bid for Fortune: or, Dr Nikola's Vendetta (1895)
Dr Nikola (1896) also as Dr. Nikola Returns
Dr Nikola's Experiment (1899)
Farewell, Nikola" (1901)

Vorbestellbar werden die Bücher so ab Mitte des Jahres sein und ich hoffe, ich habe hier etwas für Liebhaber und Sammler, die den Stil englischsprachiger Phantastik-Autoren um die Jahrhundertwende mögen, an Land gezogen.

Ab Mitte des Jahres kann ich mich nun endlich, nachdem meine SF- und meine Krimisparte auf einem guten Weg sind, wieder verstärkt meinem eigenen Lieblingsgebiet, der Phantastik, widmen. Ob ich die Phantastikreihe Pandaimonion wiederaufleben lasse ist noch nicht ganz sicher, aber es sind bereits einige andere interessante Dinge in der Pipeline. Mehr dazu in Kürze.

Ja, Pharos Der Ägypter ist das 3. Buch, das auf Deutsch erschienen ist.
Ich wollte jedoch zuerst den Dr. Nikola Zyklus bringen, wobei es noch ein 5. Buch gibt, in dem Dr. Nikola aber nur am Anfang und am Ende kurz in Erscheinung tritt. Das haben wir vorerst ausgeklammert.
Die Erzählweise entspricht naürlich der damaligen Zeit, aber ich mag so etwas zwischendurch ganz gerne lesen.
Inzwischen bin ich bei meinen Recherchen noch auf ein paar weitere australische Autoren gestoßen, die mir übersetzenswert erscheinen. Aber alles der Reihe nach.
Momentan bin ich an ganz etwas Anderem dran ...
Ich hoffe, dass DAS klappt.

Inzwischen gibt es ein Cover zu Band 1
Das Buch wird voraussichtlich im Januar in Druck gehen und im März ausgeliefert werden.
Mehr zu Ausstattung, Preis und Vorbestellmöglichkeit in Kürze, ich habe verschiedene Ausstattungsvarianten bei verschiedenen Druckereien angefragt und warte noch auf die Antworten.

Freut mich, dass euch das Cover gefällt!
Michael Böhnhardt, der Übersetzer, hat inzwischen ein Blog zu Doctor Nikola.
Der Artikel, den er als ersten verlinkt hat, führt sehr gut in die Serie ein.
LINK

Nachdem ich tagelang mit einem Trojaner und einer Phising-Attacke gekämft habe, bin ich wieder online. Hier also die neuesten Infos zur Doctor Nikola Reihe:
Die Bücher werden in der Ausstattung ähnlich wie die Edition Phantasia, also Klappenbroschur mit 90mm Klappe, Glanzlaminierung, Papier Munken Print Cream 90g 1,8 Vol., einzeln in Folie eingeschweißt und für Direktbesteller natürlich Portokostenfrei. Format ist 215x136 mm, also ein schönes, schlankes Paperbackformat. Etwas höher als A5, aber deutlich schmaler.
Den Preis wollte ich bewußt etwas niedriger halten als Bücher mit ähnlichen Ausstattungsmerkmalen, sie werden mit spitzem Stift kalkuliert, 13,95 Euro kosten. Umfang ist 232 Seiten.
Auslieferung wird im März sein, im Verlagsshop ist Band 1schon vorbestellbar LINK , bei Amazon und Co. wird es noch ein paar Wochen dauern.

Klappentext (Auszug)
London, in den dekadenten 1890ern: Vier Männer aus allen Ecken dieser Welt werden zu einer geheimnisvollen Zusammenkunft in ein vornehmes Hotel bestellt. Geladen hat Dr. Nikola, der ein ungeheueres Verbrechens plant.
Zur gleichen Zeit rettet in Sydney ein junger Mann – ein Abenteuerer und Geschäftsmann, der einen Urlaub in England, der Heimat seines Vaters geplant hat – ein vornehmes Mädchen vor dem Angriff einiger Rohlinge. Es kann nicht ahnen, dass dies der Auftakt eines turbulenten Abenteuers ist, in dessen Verlauf sich seine und Dr. Nikolas Wege immer wieder kreuzen werden. Hat er, der Abenteurer, überhaupt eine Chance gegen den Superschurken Dr. Nikola?

Man kann Guy Newell Boothby durchaus als Bestsellerautor und Starschriftsteller bezeichnen, und er pflegte einen entsprechenden Lebensstil. Er verdiente bis zu 20000 Pfund pro Jahr (um 1900!), züchtete Pferde und Hunde und stattete sein Aquarium mit den exotischsten Fischen aus.

Pressestimmen:

Lesen Sie seine größten Abenteuer, klassische, atemlose, temporeiche und Grauen erregende Viktorianische Thriller! Die Bücher des anglo-australischen Romanschriftstellers Guy Boothby erhielten großes Lob von Rudyard Kipling und George Orwell.
Dr Nikola ist ein Charakter, den Sie nicht mehr vergessen werden. Frei heraus gesagt: Sensationsliteratur, die Grenzen auslotet.
The Times, 1905

Ein geradliniges, klares Abenteuer, das Spaß macht, mit dem rätselhaften Nikola, der im Hintergrund die Fäden zieht.
4 von 5 Sternen, Australian SF Reader, Juli 2007

Es geht voran. Das Cover ist fertig, ich habe es euch mal komplett mit Klappen hier reinkopiert.
Heute erfolgt noch der allerletzte Korrekturdurchgang, dann geht es ab damit in die Druckerei.
Einem pünktlichen Erscheinen in der 2. Märzhälfte, wie angekündigt, sollte also nichts mehr im Wege stehen.

Habe gerade ein Fax erhalten. Das Buch kommt früher als erwartet schon am 8. März aus der Druckerei und wird dann sofort an alle Vorbesteller versandt.

Die Bücher sind da. Ein Teil geht heute noch raus, der Rest morgen, sodass alle Vorbestelller im Laufe der nächsten Woche ihre Bücher in Händen halten. Ich wünsche euch viel Spaß beim Lesen!

Macht ja nichts, wenn es dauert, ich hab ja noch ein paar Exemplare.
Bin mal gespannt, wie dir die Prothesengötter von Frank Hebben gefallen!
Danke euch allen.