Sie sind nicht angemeldet.

Guten Tag lieber Gast, um »Horror Forum - Alles rund um Horror und Phantastik!« vollständig mit allen Funktionen nutzen zu können, sollten Sie sich erst registrieren.
Benutzen Sie bitte dafür das Registrierungsformular, um sich zu registrieren. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

DarkDreamer

DD ... D²

  • »DarkDreamer« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 361

Registrierungsdatum: 8. Juli 2006

Wohnort: Münster

Beruf: Niederlandistik- und Skandinavistik-Student

  • Nachricht senden

21

Mittwoch, 2. Juni 2010, 20:31

Oktober hat den Vorsitz
Die Macht der Erinnerung und die Macht der Freundschaft. Wie viel ist dir eine Freundschaft wert? Dein Leben vielleicht sogar? Mit kindlicher Leichtigkeit lässt Gaiman den Leser durch die Landschaft streifen und es ist nichts dabei, als Donald ein Gespenst kennen lernt. Das natürlichste auf der Welt – doch … die einzige Chance Freunde zu bleiben, geht über den Tod hinaus. Eine sehr schöne Geschichte, die etwas von Lagerfeuerromantik besitzt, sitzen die Jahreszeiten doch bei einem gemütlichen Feuer beisammen und erzählen sich Geschichten.
4,5 von 5 Punkten

Der Herr des Tals
Es ist die längste Geschichte dieser Anthologie, die sich dementsprechend auch schön entfalten kann. Lange Landschaftsbeschreibungen und eine gemächliche Einführung in die Geschichte ließen mich wunderbar in die richtige Atmosphäre eintauchen. Erzählt wird eine Variante der Beowulf-Legende; Gaiman handhabt so manchen Aspekt allerdings vollkommen anders und nimmt die Legende lediglich aus Grundidee. Seine Variante ist gut, ja, aber sie sagt mir nicht wirklich zu. Mir ist die Geschichte zu … realistisch, zu „normal“. Schade, denn gerade von dieser Erzählung hatte ich mir einiges erhofft.
3 von 5 Punkten

Am Ende
Ein einseitiger Text, der das Gleichnis des Paradieses parodiert und das bekannte Geschehen auf den Kopf stellt. Eine interessante Idee und eine gelungene Umsetzung.
4 von 5 Punkten

Fazit
Neil Gaiman ist eine starke Anthologie gelungen, die absolut keinen Durchhänger besitzt. Alle Geschichten konnten mich zumindest überzeugen, die Mehrzahl sogar begeistern. Ein Wermutstropfen ist jedoch die Neusammenstellung dieser Anthologie gegenüber der amerikanischen Originalausgabe, lässt diese Ausgabe doch sehr viele Geschichten vermissen. Nichtsdestotrotz bietet „Zerbrechliche Dinge“ ein mehr als vergnügliches Leseabenteuer, das nicht enttäuscht.
4 von 5 Punkten

22

Dienstag, 20. Juli 2010, 20:30

Allerdings, vorne im Buch steht auch drin, dass die deutsche Ausgabe neu zusammengestellt wurde. Daraufhin hatte ich mich im Internet nach der originalen Zusammenstellung umgesehen und bin bei einer Rezension auf amazon.com fündig geworden: So fern die Angabe dort stimme, und davon gehe ich mal aus, sind in der originalen Zusammenstellung 32 Geschichten enthalten, in der deutschen lediglich 14!! Was mich irgendwie ärgert ... :evil:

So, ich habe die Original- Ausgabe nun durch und ich beginne nun zu verstehen, warum die deutsche Übersetzung so abgespeckt daher kommt. Viele der kurzen und ultra- kurzen Stories und Gedichte sind wirklich mehr als wirr, konfus, ja regelrecht sinnfrei- dadaistisch und selbst für meinen Geschmack einfach nur "seltsam verstörend - allerdings nicht im positiven Sinne. Und selbst die längeren Stories haben mich diesmal in ihrer Gesamtheit nicht vom Hocker reißen können - am ehesten noch die Matrix- Story "Goliath", die bizarre "Keepsakees and Treasures", der dahlische "Sunbird" und Teile der American Gods Novelle, verglichen aber mit früheren Sammlungen ("Die Messerkönigin", "M IS FOR MAGIC") belegt "Fragile Things" bei mir jedoch nur Platz drei. Und - Ausnahmen bestätigen die Regel - dieses Mal ist die Original- Ausgabe imho kein absolutes Muss! :D

DarkDreamer

DD ... D²

  • »DarkDreamer« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 361

Registrierungsdatum: 8. Juli 2006

Wohnort: Münster

Beruf: Niederlandistik- und Skandinavistik-Student

  • Nachricht senden

23

Dienstag, 20. Juli 2010, 23:00

Das tröstet ein wenig, dass ich nicht wirklich viel verpasst habe :D

Martin Cell

RUNNING WILD PHANTAST

Beiträge: 4 118

Registrierungsdatum: 5. Mai 2004

Wohnort: Österreich

  • Nachricht senden

24

Freitag, 20. August 2010, 09:31

Ich hab schon ein Drittel des Buches gelesen, und wirklich überzeugen tuts mich nicht. Also im Vergleich mit
"Die Messerkönigin" schneidet es deutlich schlechter ab. Einzig die Story "Wie man auf Parties Mädchen anspricht",
konnte mich wegen der Zweideutigkeit überzeugen. Ich hoffe es wird besser!
Reality is lost - IKON

Werbung

unregistriert

Werbung


Martin Cell

RUNNING WILD PHANTAST

Beiträge: 4 118

Registrierungsdatum: 5. Mai 2004

Wohnort: Österreich

  • Nachricht senden

25

Freitag, 20. August 2010, 18:45

Es wird besser, die Alternativ Holmes Story kannte ich schon aus der Antho "Schatten über Baker Street", auch die zweite
Lektüre machte gute Laune! Gelungen! Und auch das Verschwinden der Mrs Finch fand ich gut, alles ist Schwindel,
bis sich ein Wunsch oder ein Wunder wirklich ereignet! Gut! Und der Sonnenvogel war wieder mal typisch Gaiman abgedrehte
Mystik Fantasy, genau so wie ich es schätze! Hoffe die restlichen Stories sind ähnlich gut.
Reality is lost - IKON

Verwendete Tags

Klett-Cotta-Verlag