Horror Forum - Alles rund um Horror und Phantastik!

Das Buch ist nach wie vor Interessant. Nur richtig spannend ist es bislang leider nicht geworden. Die Geschichte tröpfelt so vor sich hin. Dafür baut der Autor auf eine düstere Grundstimmung, welche in ihrer Langsamkeit immer weiter ausgebreitet wird.

Die eingeworfenen Traumsequenzen sind leider nicht so mein Ding. Der Mord am Angestellten des Übersetzungsbüros bildet ein erstes kleines Ausrufungszeichen für die Dinge, welche noch folgen werden. (Das hoffe ich zumindest.)

Das der Protagonist zufällig an den Auftrag gekommen ist, bezweifel ich mittlerweile ganz stark. Da ich schon ein paar Seiten (genauer gesagt: 5 Seiten) weiter bin, sehe ich mich aufgrund der Entwicklung darin bestätigt. Zufall wird hier keine Rolle spielen.

Die eingestreuten Meldungen zur Unwetterkatastrophe in Amerika und der Karibik lassen mich nun begreifen, warum der Autor im Frühjahr beim AndyCon so betonte, dass er beim Verfassen des Buches den Film 2012 nicht kannte.
Am Rande, er betonte auch, dass er auch den Film The Fountain noch nicht kannte und auch mit seinem Tiel nicht an die Vampirromane von Meyer erinnern oder anknüpfen will. Im Russischen Niesen die nämlich auch Sumerki...

Jetzt geht es etwas kriminell weiter, auch gut, aber langsam will man als Leser auch mal weiter im Text kommen, nicht wahr: Her mit dem Manuskript!

Oh oh, ich hinke ganz schön hinterher, merke ich gerade

Also, der Mord an dem Übersetzermenschen (und der Hinweiß, das er selbst auch übersetzt hat - Was das wohl gewesen sein wird?) ist bisher der Spannungshöhepunkt und ich muss sagen, dass mir der Roman immer besser gefällt, je weiter er sich von den Textpassagen aus dem Maya-Reich entfernt. Mysterien im heutigen Russland finde ich da einfach interessanter

Zudem muss ich den Stil des Autors loben! Er findet einen wunderbaren Mittelweg zwischen blumig und nüchtern. Lässt sich großartig lesen.