Soweit ich mich entsinne (man möge mich korrigieren, sollte ich falschen liegen) sogar der erste, der die Werke von Brian Keene im deutschen Sprachraum bekannt machte.
Der erste Band von Keene war die Storysammlung "Angst vor dem Sturz", erschienen bei Eloy Edictions. Dann kam "Das Reich der S..." und später zwei weitere Romane von Keene. Somit stimmt das schon was du schreibst.
Man sieht an dem Beispiel auch, es gibt durchaus interessante Literatur, die es von engagierten Kleinverlage zu entdecken gibt. Ob sich das Abenteuer Otherworld für den Verleger gelohnt hat, kann aber Michael Krug nur selbst beurteilen.
Es waren auf jeden Fall tolle Bücher dabei, erwähnen möchte ich noch "Crota" von Owl Goingback.
Scott Sigler erlebte seine Deutschlandpremiere auch bei Otherworld, oder?